Faberfilm

BABEL BLU
un progetto documentario di Renato Rinaldi


Friuli, profondo Nord-Est. Terra di lavoro e temporali. Ancora Italia, anche se 600.000 persone parlano un'altra lingua e, molte meno, sventolano un'altra bandiera. Una nazione senza stato; alcuni qui la pensano così e hanno eletto a loro simbolo la bandiera del patriarca Bertrando di Saint Genies. Per una comunità in affanno una bandiera immutata da secoli sembra l’unico elemento in grado di reagire e opporsi all’erosione della differenza.
Il film offre una visione poetica di questo processo di reazione seguendo le storie di personaggi, che letteralmente mettono in scena la propria resistenza per esorcizzare e impedire l’ineluttabile omologazione. Una lotta spesso solitaria, che investe nel profondo l’umanità dei personaggi e la carica di una universalità che trascende i limiti della comunità. Amore, dignità, solitudine, nevrosi, autonomia, di questo parlano i personaggi, lo fanno in maniera contraddittoria, affascinante, e all’ombra di una bandiera. Non è apologia del localismo ma prestare ascolto a una voce periferica, troppo spesso ignorata, nel tentativo di capire dove portano queste spinte e tensioni nel contesto di un’ Europa che, sempre più, riscopre il fascino delle Piccole Patrie.

con il sostegno di
Fondo per l’Audiovisivo Friuli Venezia Giulia
ARLeF – Agjenzie regional per lenghe furlane